Shadowing means that the researcher is following customers/users in their daily life/work routine to observe their behavior and experiences. The data that is collected from shadowing can thereafter be used as a base for developing/improving ideas for old/new services.
Additional reading
Stickdorn, M., and J. Schneider. “This is Service Design Thinking. 2010.